Podcast LaPS4 2x20 : Análisis de Nioh, Horizon Zero Dawn, Tales of Berseria
Preparando audio para descarga.
Escucha patrocinada. El audio empezará en pocos segundos...
Escucha sin anuncios y sin esperas con iVoox Premium
Pruébalo Gratis
Preparando audio para descarga.
Escucha patrocinada. El audio empezará en pocos segundos...
Escucha sin anuncios y sin esperas con iVoox Premium
Pruébalo Gratisvideojuegos xbox apple tecnologia juegos consolas goya nintendo playstation entretenimiento horizon tales of ps4 nioh
Este audio le gusta a: 87 usuarios
Premium
Plus
Comentarios
buenas a todos he leido las primeras impresiones de javi de rime, y tiene toda la pintaza de cuando se presento hace ya año a ver si podeis decirnos porque sony que lo tenia como un titulo exclusivo y su apoyo lo dejo ir
uy, se me olvidó añadir que la ley que prohíbe sacar productos no traducidos en Francia es muy fácil de saltar, he visto japonesadas en inglés en Francia, pero eso si, con la caja y el manual traducido xD
hola zagales. Respecto al tema de doblaje un día comencé a informarme todo lo que pude para comprender mejor las causas. un juego como the witcher 3 tiene unas 900.000 palabras en cuanto a texto, pero es un error pensar que el coste de traducción es igual al de un libro (uno de 1000 paginas en este caso), puesto que entran otros muchos factores en juego (necesitas que los textos encajen en su espacio, alguien que los coloque en el juego, distintos tonos por personaje etc etc). Tanto Yakuza como persona son sagas que venden poquísimo en España incluso cuando han venido traducidas y una traducción de esas magnitudes (persona tiene muchísimo texto, pero muchisimo) puede ser demasiado para la poca recaudación (para the witcher estuvieron un equipo de 3-6 personas trabajando un año, y nada de salarios mínimos que son profesionales). Estaría muy bien que algún día profundizaseis en el tema, entrevistaseis gente y demás y obtuvieseis datos económicos, así evitariamos las peleas de cuñados en los foros xD. saludos de la panza ;)
Tenía dudas si pillar o no Horizon Zero Dawn de lanzamiento (da rabia que al poco tiempo los rebajen tanto), pero hacedme caso, hace poco he completado Final Fantasy XV, y análisis (de la competencia a parte), y el 95 (que mucha gente vió excesivo) que le cascó Jabote cada vez me parece más acertado. A mí me llenó bastante, y sé que sus deficiencias están ahí, pero coincido plenamente con él y su forma de ver y analizar los juegos, y el vivir FFXV no sólo como juego, sino como experiencia... y creo que me ha vendido Horizon Zero Dawn (por favor Javi, si alguna vez la cosa flaquea no te vayas al mundo de la construcción que me vendes fijo otra hipoteca) jajajaja. Saludos!.
Yo lo tengo claro, si el juego no viene traducido no compro, es tan sencillo como eso, que no digan que es caro por que la scene de ps4 modders y demas traducirian gratis, un saludo
Yo con el hype de RE7 me he dispuesto a darle caña al por que hicieron del RE6 para ps4 y que decir,como juego de acción me parece muy muy entretenido,lo tenía pendiente y me arrepiento. Pero cuando lo termine le daré caña al RE7 y volveré a esa sensación de tensión que ten poco me gusta. A ver si baja un poco de precio! Gran podcast zagales,no me pierdo nunca el amor de Jabote,como me pones!
estoy escuchando lo de las traducciones de los juegos. A mi me tiene amargado eso , y pongo un ejemplo de ps4 neverwinter me encantaría jugarlo pero es imposible sin saber inglés fluido, estar misión tras misión traduciendo es aburridisimo
Cuidado spoiler. El problema de Aloy no es que su tribu es matriarcal y ella al nacer se murió su madre? Por eso la tribu la tiene exiliada, porque el mayor crimen es no tener madre. Por lo demás yo lo probaré, es un juego que llevo mucho esperando.
Es bien sabido que Antonio lopez sabe lo justo de videojuegos y mucho de cine. Mi pregunta es... ¿que cerveza es mejor para salir con los colegas una tarde ? Cruzcampo o Mahou 5 estrellas ?
Jajaja lo de las ranas de Final Fantasy XV os ha marcado ¿Eh? una pena lo del Horizon Zero Dawn, le tenia muchas ganas y ahora me he quedado un poco como Manu. El juego me recuerda un poco a "Avatar" ¿no? Muy interesando lo del monomito de Joseph Cambell, es una estructura que siempre suele ser eficaz. ¿Recuerda, quizá, este juego demasiado a Final Fantasy XV? Un abrazo y felicidades por el programa :)