Has elegido rechazar las cookies basadas en consentimiento que utilizamos principalmente para gestionar la publicidad. En adelante, para acceder a nuestra web tienes que elegir alguna de las siguientes opciones.
Premium
3,99 €/mes o 39,90 €/año
Sin publicidad y mucho más
Plus
Por 9,99 €/mes
Contenido exclusivo y sin publicidad
Si has cambiado de idea, puedes aceptar las cookies y continuar usando iVoox de forma gratuita.
Con tu consentimiento, nosotros y nuestros 813 socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales, como tus visitas a esta página web, las direcciones IP y los identificadores de cookies. Algunos socios no te piden consentimiento para procesar tus datos y se amparan en su legítimo interés comercial. Puedes retirar tu consentimiento u oponerte al procesamiento de datos según el interés legítimo en cualquier momento haciendo clic en ''Obtener más información'' o en la política de privacidad de esta página web.
Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos:
Almacenamiento y acceso a información de geolocalización con propósitos de publicidad dirigida, Almacenamiento y acceso a información de geolocalización para realizar estudios de mercado, Almacenar la información en un dispositivo y/o acceder a ella , Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante análisis de dispositivos , Publicidad y contenido personalizados, medición de publicidad y contenido, investigación de audiencia y desarrollo de servicios , Uso de cookies técnicas o de preferencias.
Comentarios
Gracias por el programa y gracias eternas a Victor y a todo el equipo que nos permitió tener esas traducciones. Siempre quise jugar ese Mizzurna Falls, no sé si ya hay tradu al inglés, habrá que echar un vistazo. Alfonso no sé si has probado Deadly Premonition, con todos sus defectos tiene muchas cosas que a los fans de Shenmue nos atraen más que a otros jugadores. Un saludo!
Muy buen programa, no penséis que éstos programas están de más, todo lo contrario, son los más interesantes, porque nos enseñais las entrañas del juego y cosas que muy difícilmente, sabríamos en una partida normal, como la cantidad de lore oculto que hay con los pnj. Lo mejor del programa, el momento { señor Suzuki, nosotros hicimos de forma altruista, la traducción al castellano de su obra culmen, y Suzuki, ah si? Pues muy bien, venga gente, hasta nunki}. Yo abría llorado después de traducir 500000 palabras.
En mi opinión, hablar de los aspectos técnicos no hace más que profundizar en este juegazo. Siempre he sabido que era una producción enorme, pero con los detalles que se van aportando, veo que lo es más si cabe. Gran trabajo Alfon e Il Ducci
Me gustaría saber por la traducción de policenauts porfavaaaaar
Qué tío más grande eres Alfons. Gracias infinitas por hacerme descubrir hace muchos años el juego o saga que hoy por hoy es mi favorita. Una obra que como todo shenmuniaco tengo grabada en la piel a fuego. Gracias por la traducción de los juegos de Dreamcast y por todo tu gran trabajo. Saludos de "RyuFujiwara".
me ha gustado este chapter. estaría genial que ampliarais el tema con más detalles del proceso
Si alguien quiere ver la película con una buena traducción la puede descargar en Unión Fansub. http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=16112 La película va muy bien para los que se quieran iniciar en la saga, aunque siempre será mejor jugar a los videojugos. xD
Nuestro amigo Oriol me enseñó el Mizurna Falls, que además de recordar al Shenmue, nos recuerda a muerte al Deadly Premonition de Swery!