El Español Urgente con FundéuRAE

podcast

Suscribirse

El Español Urgente con FundéuRAE

Por Agencia EFE
En Agencia EFE

«consensúa», no «consensua»

«consensúa», no «consensua» El verbo «consensuar» se conjuga en ocasiones de modo impropio....

05:11

Idiomas

Añadir a ... 

«se torció su tobillo»

«se torció su tobillo» Explicamos por qué está expresión no es adecuada y debe ser «se torció el...

05:10

Idiomas

Añadir a ... 

«cabe esperar»

«cabe esperar» Explicamos las razones por las que, en este giro, «cabe» va en singular y no en...

05:01

Idiomas

Añadir a ... 

«infestar» e «infectar»

«infestar» e «infectar» El verbo adecuado para expresar que en un lugar hay una plaga de...

05:10

Idiomas

Añadir a ... 

«persona non grata»

«persona non grata» Combinaciones como «non gratas» o «non grato» no son adecuadas porque...

05:01

Idiomas

Añadir a ... 

«DANA» y «gota fría»

«DANA» y «gota fría» Aclaramos la escritura de estas dos denominaciones, así como de «depresión...

05:03

Idiomas

Añadir a ... 

Tilde en «incluido»

Aunque se vea en ocasiones con tilde, «incluido» no la lleva, como tampoco «contruido» o «huida»....

05:14

Idiomas

Añadir a ... 

'estadio', no 'estadío'

'estadio', no 'estadío' Explicamos por qué no es «estadío», con tilde, sino «estadio». En el...

05:08

Idiomas

Añadir a ... 

'calle (de) Alcalá'

'calle (de) Alcalá' Muy a menudo, aunque no siempre, es posible añadir u omitir la preposición...

05:06

Idiomas

Añadir a ... 

Conjugación de «asolar»

Conjugación de «asolar» Explicamos por qué hay dos conjugaciones de «asolar»: como «yo asolo» y...

04:55

Idiomas

Añadir a ... 

«cuórum» no es «consenso»

«cuórum» no es «consenso» Se está extendiendo el uso de «cuórum» con el sentido de «acuerdo...

04:58

Idiomas

Añadir a ... 

«fediverso»

«fediverso» Tratamos esta palabra, que se ha empleado a menudo en relación con las noticias...

04:53

Idiomas

Añadir a ... 

«advertencia», no «disclaimer»

«advertencia», no «disclaimer» El inglés «disclaimer», cuando se emplea de modo general para...

05:02

Idiomas

Añadir a ... 

«rascacielos»

«rascacielos» Explicamos por qué acaba en ese, al igual que «quitanieves» o «abrelatas». En el...

05:28

Idiomas

Añadir a ... 

Implosión del batiscafo

Implosión del batiscafo Tratamos dos recomendaciones y dos consultas relacionadas con el...

05:06

Idiomas

Añadir a ... 

'Subboreal' y 'subbetico'

'Subboreal' y 'subbetico' Cuando el prefijo «sub-» se une a una palabra que empieza por «b», se...

04:57

Idiomas

Añadir a ... 

'Blindar'

'Blindar' Es un verbo que desplaza a menudo otros más precisos como «garantizar», «salvaguardar»...

05:04

Idiomas

Añadir a ... 

'Gracias a' y 'por culpa de'

'Gracias a' y 'por culpa de' Estas dos expresiones no son equivalentes, pero no es raro que se...

04:50

Idiomas

Añadir a ... 

'Burnout' es 'quemado'

'Burnout' es 'quemado' Explicamos por qué no es adecuada la expresión «síndrome de “burnout”» y...

04:54

Idiomas

Añadir a ... 

'Superalimento', no 'superfood'

'Superalimento', no 'superfood' La voz inglesa «superfood» es innecesaria, pues en español ya...

04:57

Idiomas

Añadir a ...