La Ferme Foral est située sur l’un des chemins qui vont d’Astondo au phare de Gorliz. Cette...
01:03
La Ferme Foral est située sur l’un des chemins qui vont d’Astondo au phare de Gorliz. Cette...
01:03
La Foral Farm is located on one of the paths that go from Astondo to the Gorliz Lighthouse....
01:04
Foru-abeletxea Astondotik Gorlizko itsasargiraino doazen bideetako batean dago. Etxalde honek...
01:04
La Granja Foral se encuentra en uno de caminos que van desde Astondo hasta el Faro de Gorliz....
01:04
Les ruines du Fort d’Askorriaga du 18ème siècle sont situées à la pointe d’Uztrikotze Ils ont...
01:08
The ruins of the Fort of Askorriaga from the 18th century are located at the tip of Uztrikotze...
01:08
XVIII. mendeko Askorriagako Fortinaren aurriak Uztrikotze puntan daude. Gorlizko badiaren...
01:09
Las ruinas del Fortín de Askorriaga del siglo XVIII, están situadas en la punta de Uztrikotze...
01:09
Le chêne vert est située sur la rue Andra Mari, mais de nombreux habitants la connaissent comme...
01:02
The Oak is located on Andra Mari street, but many residents know it as the “Encina street”...
01:02
Artea, Andra Mari kalean dago, baina herritar askok “artearen kalea” deitzen diote ale honi...
01:03
La Encina está situada en la calle Andra Mari, pero muchos vecinos la conocen como la “calle de...
01:02
Située dans la rue principale de Gorliz, cette maison de style néo-basque a été construite à la...
01:03
Located on the main street of Gorliz, this neo-Basque style house was built in the late 19th and...
01:03
Gorlizko kale nagusian kokatua, neoeuskaldun estiloko etxe hau, XIX. mendearen amaieran eta XX....
01:04
Situado en la calle principal de Gorliz, Esta casa de estilo neo-vasco, fue levantada a finales...
01:03
Gorliz’s beach is 842 meters long and is an ideal beach for families since its shell shape...
01:18
plage idéale pour les familles car sa forme de coque la protège des vagues. C’est l’une des...
01:18
La playa de Gorliz de 842metros de longitud, es una playa ideal para las familias ya que su forma...
01:18
Gorlizko hondartzak 842 metroko luzeera du. Hondartzaren maskor itxurak olatuetatik babesten...
01:18