La desaparición de Timmothy Pitzen de 6 años de edad.(Mayo 2011))

Traduccion #1 James Pitzen (Padre de Timmothy Pitzen)
Lleve a Timmothy a su escuela,el salto fuera del asiento trasero directo a la escuela.Le dije,” te quiero companero” y el me dijo “te quiero tambien,papi,nos vemos luego” y dije “esta bien”.


Traduccion #2 James Pitzen (Padre de Timmothy Pitzen)
Fui a recogerlo al jardin y al llegar los profesores me dijeron que se habia ido a las 8:30 am.Y dije .Que quieres decir?.Dije quiero ver el libro para ver quien retiro a mi hijo de la escuela,porque se supone lo haria yo.


Traduccion #3 James Pitzen (Padre de Timmothy Pitzen)
Necesitaba saber que estaba pasando,asi que llame al cellular de Amy (esposa),un par de veces y siempre me salia un buzon de voz.Le decia dime que todo esta bien.Solo llamame.Que sucede?
Periodsita:Entonces ,Durante esa primera noche no tenias idea de donde estaban?
No no tenia idea de donde estaban.Llame a su mama ,a su papa para saber si estuvo con ellos.Pense ok,quizas esta molesta conmigo por algo y tal vez necesita tiempo para calmarse.Entonces, a la manana siguiente me di cuenta que aun no estaban en casa,asi que llame a la policia,por la desaparicion de Amy y Timmothy.


Traduccion #4 James Pitzen (Padre de Timmothy Pitzen)
Tan pronto como la policia me dijo que Amy (esposa)habia fallecido,dije:Perdon?...que quieren decir con que fallecio?.Estaba totalmente en shock y al mismo tiempo que me decian que la habian encontrado muerta en un pequeno motel.
PERIODISTA:El pequeno Timmothy de 6 anios no estaba con su madre y no lo encontraban en ninguna parte.
Pense,algo esta pasando.Dije que tenian que encontrar a Tim y no podemos parar de buscarlo.

Traduccion #5 Policia
Encontramos una cantidad preocupante de sangre en el asiento trasero.Le hicimos pruebas y se determino que era sangre de Timmothy.La familia dijo que podia ser el resultado de una hemorragia nasal que Timmothy habia sufrido entre 12 y 18 meses antes.Y luego tambien procesamos el cuchillo que Amy Fry-Pitzen (esposa), uso cuando se quito la vida.Eso fue procesado y la unica sangre encontrada fue la de Amy Fry-Pitzen.(esposa)


Traduccion #6 James Pitzen (Padre de Timmothy Pitzen)

Si ella le hubiese quitado la vida a Timmothy,se la habria quitado primero para luego seguir con ella,y entonces Timmothy habria sido encontrado en la misma pieza o mismo lugar que ella.Ella no se habria quitado la vida en un lugar diferente.No puedo verla haciendo algo asi,tomando su vida.Ella simplemente no lo haria.


Traduccion #7 James Pitzen (Padre de Timmothy Pitzen)

Cada dia me levanto,veo mi telefono y…..espero por un mensaje de que encontraron a Timmothy.Sera….el dia en que vuelva a casa ,sera glorioso.Voy a esperar.Sera un momento feliz y luego llorare mucho….llorare mucho cuando vuelva a casa.