El ContraPlano (45)

• Andrés
• Sáb, 23/02/19 14:27

Spoiler alert de battlestar galáctica! Para los que no la han visto.

• Pepco
• Mié, 20/02/19 05:54

Pues te confirmo que tienen mucho rigor, reflejan fielmente la realidad y coinciden exactamente con los informes finales de la investigación. Muy útil para profesionales de la avión pilotos, controladores, mantenimiento etc... Reconozco y tengo comprobado que hay controladores. que no soportan ver esos capítulos, sin embargo es muy útil para los profesionales de la aviación para evitar que se repitan los errores que nos llevan a tener accidentes.

• Fernando López
• Sáb, 16/02/19 15:12

Yo defiendo el doblaje. No puedo decir que sea bilingüe, pero el inglés es mi idioma de uso diario en el trabajo. Las películas británicas las suelo ver siempre en VO, las americanas según me dé. Una cosa que no entiendo de los detractores talibánicos del doblaje es que consideran que la voz de los actores es la parte más importante de la película, cuando no es así, creo. Imaginen lo que piensa Scorsese (un suponer) de que nos pasemos el 60-70% del tiempo de TAXI Driver mirando una parte ínfima d ela pantalla y no le hagamos gran caso a la fotografía, la iluminación, los gestos, los encuadres, la dirección.... Matamos docenas de aspectos esenciales de la película por preservar la puridad de una parte muy menor de la misma. Incluso, ¿Dedica Robert de Niro más esfuerzo a sus gestos, a sus movimientos, a esos aspectos que no vemos por estar leyendo o a su discurso? Eso sin entrar en que hay docenas de actores nacionales e internacionales cuya declamación es un verdadero desastre al lado de la de un buen actor de doblaje. Visto así, la película puede hasta mejorar, muchas lo hacen

• Carlos Estefania
• Sáb, 16/02/19 13:44

El debate del doblaje no tiene sentido, en el caso Latinoamericano surgió para superar las barrera del analfabetismo, en el de España por ese motivo más el de la censura. Pero una vez que se eleva la educación universal y que en teoría se establece la libertad de información lo único que explica el amor por el doblaje es el reflejo condicionado tan difícil por superar incluso en personas relativamente cultivadas como Fernando. Lo gracioso es que en españa por doblar se doblan hasta a los propios actores hispanos, que locura!!!!!

• Carlos Estefania
• Sáb, 16/02/19 13:23

Muy bueno por poner a los ingleses en su sitio histórico como los piratas que fueron y que se niega en sus "Piratas del Caribe", pero ten cuidado, pues si sigues por ahí terminarás comprendiendo que luego se inventaron el liberalismo para seguir robando con otros medios.

• Pepenillo
• Sáb, 16/02/19 12:49

Catástrofes aereas. Mi padre y mi hermana son controladores y lo ven juntos. Tan malo no puese ser ;)

• Patri
• Sáb, 16/02/19 08:36

No veo una serie de catástrofes aéreas ni pagándome.

• Ironby
• Sáb, 16/02/19 07:00

This dubbing topic dies hard. (Este asunto del doblaje es dificil de dejar. Tanto como que McClane es bien duro de matar)

• Zalomalo
• Sáb, 16/02/19 04:14

flojo programa el de hoy...

• George
• Sáb, 16/02/19 02:47

calentito, gracias