6x22 Especial Comunicando: psicología y cine, fantasías destructivas.

• Virginia
• Vie, 28/06/19 20:34

Esta es una de mis películas favoritas y me ha gustado verla desde otro punto de vista. Es verdad que podemos ve a Eli como una metáfora del camino que puede tomar un niño dañado. En esta historia es un vampiro, en la vida real puede ser el aislamiento alejándose de la realidad o abusando de drogas o alcohol. Lo fácil que es para un niño sin ningún apoyo encontrarlo en algo q por un lado de ayuda ( en cuanto le permite escapar de la realidad) pero por otro le perjudica. Un apunte sobre el tema de la cicatriz. En el libro viene todo bien explicado cuando se narra el pasado de Eli. Es un vampiro antiguo y fue un niño al que castraron. En la película el director ha escogido mostrar que Eli es realmente un niño muy sutilmente através de esa pequeña imagen y con pequeños detalles, como por ejemplo al principio cuando se presentan. Oskar le pregunta el nombre, ella responde "Eli" diminutivo de Elias, su verdadero nombre. Oskar extrañado le responde pronunciando su nombre "Ili" diminutivo de Elisabeth nombre de mujer. El vampiro se encoge de hombros y medio asiente. A lo largo de la película Eli le dice a Oskar varias veces que no es una niña. El espectador entiende q se refiere a que es un vampiro. Pero si fuera así diría " no soy humana" o " no soy una persona" pero dices varias veces " no soy una chica" y " ¿Te gustaría aunque no fuese una chica?" Oskar no sabe nada y ni sospecha obviamente que Eli sea un vampiro, por lo tanto, sería lógico que al decirle que no es una chica no piense que es un ser sobrenatural, sino un chico. En sueco creo que los adjetivos no tienen género como en inglés. Eli nunca se refiere a sí misma como mujer. Eli viste pantalones o jerseys o camisetas excepto al final cuando se pone el vestido de la madre. La actriz que escogieron tenía un físico andrógino a diferentes de la versión USA, a propósito. Para dar al personaje mayor ambigüedad. Eli está preocupada porque Oskar la rechace pero no sólo porque es vampiro, sino también porque es un niño. Esta película la debatimos en mi grupo de lectura y cine y es curioso como mucha gente rechazaba la idea de que Oskar se enamorara de un niño pero no había pegas en que se enamorara de un monstruo que asesinaba a sangre fría. Esta película es maravillosa y habla de muchísimos temas. La versión USA es horrible porque la sutileza, lo insinuado y la delicadeza de la sueca desaparece. Muy buena elección para la conjura.